Regular
90px

אָלֶף הוא גופן רשת
דו־לשוני פתוח

Alef is an open source multiscript web-font

Regular
90px
Regular
42px

Alef was born to the screen and designed to the pixel in an attempt to extend the palette of Hebrew fonts available for web design and especially to challenge the only default — "Arial".

אלף נולד למסך ועוצב לפיקסל מתוך מוטיבציה להרחיב את מנעד הגופנים הקיימים בעברית ברשת, ובעיקר להוות אלטרנטיבה אמיתית לברירת המחדל - "אריאל".

Regular
42px
Bold
27px
15px
Bold
27px
15px
Regular
12px

גופן פתוח תחת רשיון Open Font licensed under the SIL Open Font License

Regular
12px
Regular
30px

בבלוג אות פתיחה גידלנו את אלף וסיפרנו קצת על התהליך. אפשר לראות שם סקיצות לגופן, הרהורים על פיקסלים, וגם לקרוא לעומק על הינטינג ורינדור.

Regular
30px
Regular
30px

In our blog "Opening note" we have documented the work on Alef and elaborated on the challenges throughout the process. There you may view sketches and earlier versions of the font, thoughts about pixels, and read in depth about hinting and rendering (in Hebrew).

Regular
30px
Bold

פwģ
fiã3
5!ßę
מWלּ

Bold
Regular
15px

Alef has been designed to meet very high standards whilst at a very small size. It was created under the consideration of its primary use for digital media, and overcomes great challenges in the rendition of small characters and cross-platform adjustment.

By manually-set hinting conducted on Microsoft's VTT, the font was programmed to adjust / render / pixelate on an array of pixels in any relevant size and especially in small sizes on PC screens.

באמצעות "הינטינג" ידני שנעשה בתוכנת VTT של מיקרוסופט (Visual True Type) תוכנת הגופן כיצד להסתדר/להתרנדר/להתפקסל על מתווה הפיקסלים בכל גודל רלוונטי ובעיקר בגדלים קטנים על מסכי פי.סי.

אלף בנוי לעמוד בדרישות גדולות של גדלים קטנים. הוא נוצר תוך התחשבות בצרכים הטכנולוגיים של ימינו ועומד באתגרים של רינדור בגודל אות קטן והתאמה קרוס־פלטפורמית.

Regular
15px

Numerals • ספרות

Regular
30px

המספרים שמלווים את הגופן הם proportional old style.

מערכת ספרות שקופצות מעל ומתחת ל-x-height כדי לעבוד טוב גם בעברית וגם בלועזית:

The numerals accompanying the font are proportional old style. A series of numbers ascending and descending the x-height in order to suit both Hebrew and English languages.

Regular
30px
Regular
210px

0123456789

Regular
210px

Upper and Lowercase Alphabets • אלף בית

Regular
75px

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Regular
75px

Punctuation • פיסוק

Regular
50px

־–_,."{[\(;«#'?!’*»:)/]}”„-—

Regular
50px

Currency • מטבע

Bold
255px

¢¥£$₪€

Bold
255px

Symbols • סימנים

Regular/Bold
255px
180px
120px
90px
60px
42px
24px

®@©©@®

®@©®@©®@©®@©®@©®@©®@©®@©

Regular/Bold
255px
180px
120px
90px
60px
42px
24px

Diacritics • ניקוד

Regular
30px

לַגּוֹפָן יֵשׁ נִקּוּד מְתֻכְנָת,
והוא תומך בעברית, ובשפות נוספות בכל רחבי אירופה.

Regular
30px
Bold
30px

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞ
ßßàáâãäåæçèéêëìí î ï ððñòóôõö÷øùúûûüýþÿĀāĂ㥹
ĆćĊċČčĎďĐđĒēĖėĘęĚěĞğĠġĢģĦħĪīĮįİIJijĶķĹĺĻļ ĽľĿŀŁł
ŃńŅņŇňŊŋŋŌōŐőőŒœŔŕŖŗŘřŚśŞşŠšŢţŤťŦŧ
ŪūŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżŽžȘșȚț

Bold
30px
Regular
30px

The font supports Hebrew and various European languages.

Regular
30px

Math • סימנים מתמטיים

Regular
50px

∞‰%∅⁄√≤≥‹›~≈≠=÷×±-+

Regular
50px

Ligatures • ליגטורות

Regular
150px

f+l=fl

f+i=fi

Regular
150px

Frequently Asked Questions • שאלות נפוצות

Regular
17px

איך אוכל להוסיף את אלף לאתר שלי?How can I add Alef to my website

It's really simple actually. All you need to do is to include this line at the top of your CSS file:

@import url(http://fonts.googleapis.com/earlyaccess/alefhebrew.css);

And then simply add Alef to the top of your font stack on the body tag or any other HTML element. For example:

body{
  font-family: "Alef Hebrew",
               “Helvetica Neue”,
               Helvetica,
               Arial,
               sans-serif;
}

* This includes the full character set, a Latin-only subset is also available on google.com/fonts

זה ממש פשוט. כל מה שצריך לעשות זה להוסיף את השורה הזאת בראש קובץ ה-CSS שלך:

@import url(http://fonts.googleapis.com/earlyaccess/alefhebrew.css);

ואז אפשר פשוט להוסיף את Alef לראש ערימת הפונטים בתגית ה-body או לכל אלמנט HTML אחר. לדוגמה:

body{
  font-family: "Alef Hebrew",
               “Helvetica Neue”,
               Helvetica,
               Arial,
               sans-serif;
}

לא מצליח לי / לא עובד לי באקספלורר 8 / ה-css שלי שבור I can't get it to work / IE8 won't show it / My css is broken

Don't panic!

Although we can't provide technical assistance we can point you to some documentation of Google Web Fonts fixes for different browsers:

http://bit.ly/1feikvm - Google's tips
http://bit.ly/1dR7iz2 - Kristen Grote's tips

These 2 should get you covered, but if you're still running into problems do consult with an experienced web developer. Unfortunately we cannot provide individual e-mail support.

לא להלחץ!

אמנם אנחנו לא יכולים לתת לכם תמיכה טכנית בעצמנו, אבל הנה כמה מקורות יעילים שיוכלו לעזור בענייני התאמת גוגל ווב פונטס לדפדפנים שונים:

http://bit.ly/1feikvm - הטיפים של גוגל
http://bit.ly/1dR7iz2 - הטיפים של קריסטן גרוט

2 אלה אמורים לסדר אתכם, אבל אם אתם עדיין נתקלים בקשיים אנחנו מציעים להתייעץ עם מפתח/ת ווב מנוסה. לצערנו לא נוכל לענות לבקשות תמיכה אישיות באי-מייל.

האם אוכל לספק את הקבצים מהשרת שלי?Can I host the files instead

Yes you can!

The files are included in the downloadable zip file. And you can follow the install instructions on:

http://bit.ly/11cuYSe

Just so you know, Google Web Fonts are cached on the client's browser and are not vulnerable to the privacy concerns suffered by Google Analytics, YouTube and the likes.

בהחלט!

הקבצים כלולים בחבילת הזיפ להורדה. מעבר לזה אנחנו ממליצים על מדריך ההתקנה הזה:

http://bit.ly/11cuYSe

סתם שתדעו, גוגל ווב-פונטס שמורים בזכרון הקאש של הדפדפן והם אינם חשופים לבעיות הפרטיות של שירותים מקבילים כמו גוגל אנליטיקס ויוטיוב.

האם מותר להשתמש באלף להכל?Can I use Alef for Anything

Yes you can!

You can use Alef for print, tv, apps, personal use, commercial use, tattoo it on your back, whatever… In the zip file you would find both files for the web and for installing on your computer. If you want to create a new font based on Alef, you'll have to call it by a new name, to credit us and to release it under the same license. Enjoy!

(and if you go ahead with that tattoo, do send us a picture)

בהחלט!

מותר להשתמש באלף גם לדפוס, טלוויזיה, אפליקציות, שימוש פרטי, שימוש מסחרי, לקעקע אותו על הגב, מה שבא… בתוך חבילת הזיפ תמצאו גם קבצים לגופני רשת וגם קבצים להתקנה על המחשב שלכם. אין כל הגבלת שימוש בגופן. אם תרצו ליצר גופן חדש על בסיס אלף תדרשו לקרוא לו בשם אחר, לתת לנו קרדיט ולשחרר אותו תחת רשיון זהה. בתיאבון!

(ואם אתם אכן מחליטים ללכת על הקעקוע הזה, אל תשכחו לשלוח לנו תמונה)

האם יש לאלף עוד משקלים וסגנונות?Are there other weights and styles to Alef

Yes it does!

Italic styles as well as a Black weight are available from Hagilda.com. You can also get a pro version with advanced features for print. Please note that these extra styles are licensed differently and are sold separately.

בהחלט!

סגנון נטוי ומשקל שחור זמינים באתר Hagilda.com. כמו כן זמינות גרסאות pro עם תכונות מתקדמות לדפוס. לתשומת ליבכם, הגרסאות הללו משוחררות תחת רשיון שונה ונמכרות בנפרד.

Regular
17px

Manifesto • מניפסט

Regular
18px

בשנים האחרונות מתחזקת מגמה שבה אפילו דוברי עברית מעדיפים כתיבה וקריאה באנגלית על פני עברית. אתרי אינטרנט ישראליים מוותרים על העברית בכלל ועושה רושם שמקומה של העברית ברשת ובמכשירים ניידים בפרט ועל גבי מסכים בכלל הולך ונדחק. אין ספק שלגלובליזציה ולשליטתה של השפה האנגלית ברשת יש תפקיד מרכזי במגמה אך ישנו היבט נוסף לבעיה שאתו דווקא ניתן להתמודד. רמת הקריאוּת של טקסט על מסך נקבעת על ידי עיצוב האותיות, אופיין, הדרך שבה הן מסודרות יחד ובעיקר הדרך בה הן מיוצגות על המסך בגדלים קטנים. נושא זה כמעט מוזנח לחלוטין בשפה העברית.

בזמן שבאירופה וארה"ב עוסקים כבר שנים בהתאמת גופנים למסך, בעברית ההיצע נמוך ביותר ולמעשה נוצר מצב שבו על אף הפוטנציאל הרחב, מעצבי ממשק ואתרים עדיין נאלצים להשתמש כמעט בלעדית בגופן 'אריאל' אשר נותן מענה מצומצם מאוד לצרכים המגוונים הנדרשים כיום.

יתרה מזאת, 'אריאל' עוצב בהשראת הגופן 'נרקיס חדש' כניסיון ליצר גרסה עברית לגופן הלועזי 'Arial' שאף הוא פותח כגרסה לקויה לגופן הסנס-סריפי המודרני 'Helvetica'.

בשנים האחרונות (מאז השקת הדפדפן Firefox 3.6) יושם תקן ה-@font-face בכל הדפדפנים הפופולריים. @font-face מאפשר להטמיע כל גופן בדף אינטרנט בדומה לשימוש בתמונה. אימוץ רחב זה של סטנדרטים אינטרנטיים פתח מגוון רחב של אפשרויות למפתחים מעצבים ומשתמשים להרחיב את השימוש מעבר למגוון המצומצם של הגופנים הקנייניים המוטמעים במערכות ההפעלה. התפתחות זו מורגשת בצורה רחבה בעולם ובאה לידי ביטוי הן בשירותי טיפוגרפיה מקוונים כמו Typekit.com, הן בספריות גופנים חופשיים כגון Google Font Library והן בפריחה של עיצוב טיפוגרפי עשיר ואיכותי ברשת כולה. עם זאת, אימוץ התקן לא פתר את הבעיה כולה. על מנת להשתמש בגופן לקריאת טקסט יש להתאימו למסך, אחרת האותיות מטושטשות ורמת הקריאוּת נפגמת.

יש צורך בגופנים עבריים אותנטיים אשר יבטיחו קריאוּת גבוהה ויעוצבו על בסיס מורשת הכתב העברי ועל פי הדרישות הקפדניות של עיצוב טיפוגרפי למסך (במיוחד בגדלים קטנים). יש לפתח תיעוד שקוף, פתוח ונגיש לציבור הרחב על מנת ליצר בסיס מקצועי וטכני לעיצוב גופני מסך עבריים נוספים. בפנינו חלון ההזדמנויות נדיר, לעודד עיצוב אותיות איכותי כאתגר מקומי לפיתוח גופנים כתוכנה חופשית.

אנו פועלים לקבל סיוע רשמי של יצרניות התוכנה המובילות בישראל ובעולם, לתמוך בפרויקט הן כלכלית והן על ידי התחייבות לשיווקו של הגופן במסגרת חבילת הגופנים הכלולה במערכת ההפעלה. גוגל היא הראשונה שהתחייבה לתמוך בפרויקט, אך עם זאת, בכוונתנו לקדם שיתופי פעולה דומים גם עם גופים כמו מיקרוסופט ואפל.

אנו מקווים שהשקתו של אלף תהווה אות פתיחה ליצירה טיפוגרפית עשירה אשר תיקח בחשבון את האתגרים הטכנולוגיים ואולי אף תעודד מעצבים לשקול לשחרר את התוצרים תחת רשיונות חופשיים ושיתופיים.

Regular
18px
Regular
18px

Over the past few years, English has become the preferred online language, even by Hebrew speakers. Many Israeli websites are designed in English and don't even bother including a Hebrew version, not to mention apps and mobile devices where Hebrew is scarcely seen. There is no doubt that globalization and the dominance of English online inevitably takes a dominant part of our internet experience, however, there are other aspects to this issue that we are able to address and perhaps even have an influence on.

Producing a clear and legible text for the screen is a result of multiple parameters, including the design of the characters themselves, their structure, various sequences, and most importantly, their appearance in small sizes for digital display. All this is almost completely neglected when designing web-fonts in the Hebrew language.

While in Europe and the USA web-fonts have been in development for years, the variety in Hebrew remains very limited. Despite the great potential, this reality has left designers many

times with no choice but to use Arial as their default font, limiting designers and various digital needs. Moreover, the design for the Hebrew version of Arial was inspired by the font "Narkis Neue" as an attempt to serve as an equivalent to the Latin version of Arial, which was developed itself as a poor interpretation of the modern san-serif font "Helvetica".

Over the past year (since the release of the Firefox 3.6 browser) since the implementation of the @font-face standard in all of the popular browsers. @fontface allows emebbing of any font to a web page, similar to they way images are embedded. These new standards opened a wide range of possibilities for web developers, designers and end-users, allowing them to expand the use of web-fonts beyond the proprietary selection of fonts embedded in operating systems. This expansion has been regarded extensively around the world, and can be seen on various online typographic services such as typekit.com, open-source font libraries such as Google Font Library, and throughout the vast range of state-of-the-art typography growing on and for the web.

Having said that, endorsing these standards hasn't resolved the entire problem. In order to use a font for the purpose of reading text, the font must be made compatible for the screen, otherwise the appearance on computer displays will be blurry and illegible.

There is demand for authentic Hebrew fonts that can promise a high level of legibility while commemorating the strong heritage of design for the Hebrew letter, along with the high standards set for designing web-fonts (especially in small sizes). It is crucial to allow open use for these fonts, allowing them to be accessible to all, and to create a technical and professional foundation for web developers and designers to design additional web-fonts for the Hebrew language.

Regular
18px
Regular
15px

בשנים האחרונות מתחזקת מגמה שבה אפילו דוברי עברית מעדיפים כתיבה וקריאה באנגלית על פני עברית. אתרי אינטרנט ישראליים מוותרים על העברית בכלל ועושה רושם שמקומה של העברית ברשת ובמכשירים ניידים בפרט ועל גבי מסכים בכלל הולך ונדחק. אין ספק שלגלובליזציה ולשליטתה של השפה האנגלית ברשת יש תפקיד מרכזי במגמה אך ישנו היבט נוסף לבעיה שאתו דווקא ניתן להתמודד. רמת הקריאוּת של טקסט על מסך נקבעת על ידי עיצוב האותיות, אופיין, הדרך שבה הן מסודרות יחד ובעיקר הדרך בה הן מיוצגות על המסך בגדלים קטנים. נושא זה כמעט מוזנח לחלוטין בשפה העברית.

בזמן שבאירופה וארה"ב עוסקים כבר שנים בהתאמת גופנים למסך, בעברית ההיצע נמוך ביותר ולמעשה נוצר מצב שבו על אף הפוטנציאל הרחב, מעצבי ממשק ואתרים עדיין נאלצים להשתמש כמעט בלעדית בגופן 'אריאל' אשר נותן מענה מצומצם מאוד לצרכים המגוונים הנדרשים כיום.

יתרה מזאת, 'אריאל' עוצב בהשראת הגופן 'נרקיס חדש' כניסיון ליצר גרסה עברית לגופן הלועזי 'Arial' שאף הוא פותח כגרסה לקויה לגופן הסנס-סריפי המודרני 'Helvetica'.

בשנים האחרונות (מאז השקת הדפדפן Firefox 3.6) יושם תקן ה-@font-face בכל הדפדפנים הפופולריים. @font-face מאפשר להטמיע כל גופן בדף אינטרנט בדומה לשימוש בתמונה.

אימוץ רחב זה של סטנדרטים אינטרנטיים פתח מגוון רחב של אפשרויות למפתחים מעצבים ומשתמשים להרחיב את השימוש מעבר למגוון המצומצם של הגופנים הקנייניים המוטמעים במערכות ההפעלה. התפתחות זו מורגשת בצורה רחבה בעולם ובאה לידי ביטוי הן בשירותי טיפוגרפיה מקוונים כמו Typekit.com, הן בספריות גופנים חופשיים כגון Google Font Library והן בפריחה של עיצוב טיפוגרפי עשיר ואיכותי ברשת כולה. עם זאת, אימוץ התקן לא פתר את הבעיה כולה. על מנת להשתמש בגופן לקריאת טקסט יש להתאימו למסך, אחרת האותיות מטושטשות ורמת הקריאוּת נפגמת.

יש צורך בגופנים עבריים אותנטיים אשר יבטיחו קריאוּת גבוהה ויעוצבו על בסיס מורשת הכתב העברי ועל פי הדרישות הקפדניות של עיצוב טיפוגרפי למסך (במיוחד בגדלים קטנים).

יש לפתח תיעוד שקוף, פתוח ונגיש לציבור הרחב על מנת ליצר בסיס מקצועי וטכני לעיצוב גופני מסך עבריים נוספים. בפנינו חלון ההזדמנויות נדיר, לעודד עיצוב אותיות איכותי כאתגר מקומי לפיתוח גופנים כתוכנה חופשית.

אנו פועלים לקבל סיוע רשמי של יצרניות התוכנה המובילות בישראל ובעולם, לתמוך בפרויקט הן כלכלית והן על ידי התחייבות לשיווקו של הגופן במסגרת חבילת הגופנים הכלולה במערכת ההפעלה. גוגל היא הראשונה שהתחייבה לתמוך בפרויקט, אך עם זאת, בכוונתנו לקדם שיתופי פעולה דומים גם עם גופים כמו מיקרוסופט ואפל.

אנו מקווים שהשקתו של אלף תהווה אות פתיחה ליצירה טיפוגרפית עשירה אשר תיקח בחשבון את האתגרים הטכנולוגיים ואולי אף תעודד מעצבים לשקול לשחרר את התוצרים תחת רשיונות חופשיים ושיתופיים.

Regular
15px
Regular
15px

Over the past few years, English has become the preferred online language, even by Hebrew speakers. Many Israeli websites are designed in English and don't even bother including a Hebrew version, not to mention apps and mobile devices where Hebrew is scarcely seen. There is no doubt that globalization and the dominance of English online inevitably takes a dominant part of our internet experience, however, there are other aspects to this issue that we are able to address and perhaps even have an influence on.

Producing a clear and legible text for the screen is a result of multiple parameters, including the design of the characters themselves, their structure, various sequences, and most importantly, their appearance in small sizes for digital display. All this is almost completely neglected when designing web-fonts in the Hebrew language.

While in Europe and the USA web-fonts have been in development for years, the variety in Hebrew remains very limited. Despite the great potential, this reality has left designers many times with no choice but to use Arial as their default font, limiting designers and various digital needs. Moreover, the design for the Hebrew version of Arial was inspired by the font "Narkis Neue" as an attempt to serve as an equivalent to the Latin version of Arial, which was developed itself as a poor interpretation of the modern san-serif font "Helvetica".

Over the past year (since the release of the Firefox 3.6 browser) since the implementation of the @font-face standard in all of the popular browsers. @fontface allows emebbing of any font to a web page, similar to they way images are embedded. These new standards opened a wide range of possibilities for web developers, designers and end-users,

allowing them to expand the use of web-fonts beyond the proprietary selection of fonts embedded in operating systems. This expansion has been regarded extensively around the world, and can be seen on various online typographic services such as typekit.com, open-source font libraries such as Google Font Library, and throughout the vast range of state-of-the-art typography growing on and for the web.

Having said that, endorsing these standards hasn't resolved the entire problem. In order to use a font for the purpose of reading text, the font must be made compatible for the screen, otherwise the appearance on computer displays will be blurry and illegible.

There is demand for authentic Hebrew fonts that can promise a high level of legibility while commemorating the strong heritage of design for the Hebrew letter,

along with the high standards set for designing web-fonts (especially in small sizes). It is crucial to allow open use for these fonts, allowing them to be accessible to all, and to create a technical and professional foundation for web developers and designers to design additional web-fonts for the Hebrew language.

Regular
15px
Regular
12px

בשנים האחרונות מתחזקת מגמה שבה אפילו דוברי עברית מעדיפים כתיבה וקריאה באנגלית על פני עברית. אתרי אינטרנט ישראליים מוותרים על העברית בכלל ועושה רושם שמקומה של העברית ברשת ובמכשירים ניידים בפרט ועל גבי מסכים בכלל הולך ונדחק. אין ספק שלגלובליזציה ולשליטתה של השפה האנגלית ברשת יש תפקיד מרכזי במגמה אך ישנו היבט נוסף לבעיה שאתו דווקא ניתן להתמודד. רמת הקריאוּת של טקסט על מסך נקבעת על ידי עיצוב האותיות, אופיין, הדרך שבה הן מסודרות יחד ובעיקר הדרך בה הן מיוצגות על המסך בגדלים קטנים. נושא זה כמעט מוזנח לחלוטין בשפה העברית.

בזמן שבאירופה וארה"ב עוסקים כבר שנים בהתאמת גופנים למסך, בעברית ההיצע נמוך ביותר ולמעשה נוצר מצב שבו על אף הפוטנציאל הרחב, מעצבי ממשק ואתרים עדיין נאלצים להשתמש כמעט בלעדית בגופן 'אריאל' אשר נותן מענה מצומצם מאוד לצרכים המגוונים הנדרשים כיום.

יתרה מזאת, 'אריאל' עוצב בהשראת הגופן 'נרקיס חדש' כניסיון ליצר גרסה עברית לגופן הלועזי 'Arial' שאף הוא פותח כגרסה לקויה לגופן הסנס-סריפי המודרני 'Helvetica'.

בשנים האחרונות (מאז השקת הדפדפן Firefox 3.6)

יושם תקן ה-@font-face בכל הדפדפנים הפופולריים. @font-face מאפשר להטמיע כל גופן בדף אינטרנט בדומה לשימוש בתמונה.

אימוץ רחב זה של סטנדרטים אינטרנטיים פתח מגוון רחב של אפשרויות למפתחים מעצבים ומשתמשים להרחיב את השימוש מעבר למגוון המצומצם של הגופנים הקנייניים המוטמעים במערכות ההפעלה.

התפתחות זו מורגשת בצורה רחבה בעולם ובאה לידי ביטוי הן בשירותי טיפוגרפיה מקוונים כמו Typekit.com, הן בספריות גופנים חופשיים כגון Google Font Library והן בפריחה של עיצוב טיפוגרפי עשיר ואיכותי ברשת כולה. עם זאת, אימוץ התקן לא פתר את הבעיה כולה.

על מנת להשתמש בגופן לקריאת טקסט יש להתאימו למסך, אחרת האותיות מטושטשות ורמת הקריאוּת נפגמת.

יש צורך בגופנים עבריים אותנטיים אשר יבטיחו קריאוּת גבוהה ויעוצבו על בסיס מורשת הכתב העברי ועל פי הדרישות הקפדניות של עיצוב טיפוגרפי למסך (במיוחד בגדלים קטנים).

יש לפתח תיעוד שקוף, פתוח ונגיש לציבור הרחב על מנת ליצר בסיס מקצועי וטכני לעיצוב גופני מסך עבריים נוספים. בפנינו חלון ההזדמנויות נדיר, לעודד עיצוב אותיות איכותי כאתגר מקומי לפיתוח גופנים כתוכנה חופשית.

אנו פועלים לקבל סיוע רשמי של יצרניות התוכנה המובילות בישראל ובעולם, לתמוך בפרויקט הן כלכלית והן על ידי התחייבות לשיווקו של הגופן במסגרת חבילת הגופנים הכלולה במערכת ההפעלה. גוגל היא הראשונה שהתחייבה לתמוך בפרויקט, אך עם זאת, בכוונתנו לקדם שיתופי פעולה דומים גם עם גופים כמו מיקרוסופט ואפל.

אנו מקווים שהשקתו של אלף תהווה אות פתיחה ליצירה טיפוגרפית עשירה אשר תיקח בחשבון את האתגרים הטכנולוגיים ואולי אף תעודד מעצבים לשקול לשחרר את התוצרים תחת רשיונות חופשיים ושיתופיים.

Regular
12px
Regular
12px

Over the past few years, English has become the preferred online language, even by Hebrew speakers. Many Israeli websites are designed in English and don't even bother including a Hebrew version, not to mention apps and mobile devices where Hebrew is scarcely seen. There is no doubt that globalization and the dominance of English online inevitably takes a dominant part of our internet experience, however, there are other aspects to this issue that we are able to address and perhaps even have an influence on.

Producing a clear and legible text for the screen is a result of multiple parameters, including the design of the characters themselves, their structure, various sequences,

and most importantly, their appearance in small sizes for digital display. All this is almost completely neglected when designing web-fonts in the Hebrew language.

While in Europe and the USA web-fonts have been in development for years, the variety in Hebrew remains very limited. Despite the great potential, this reality has left designers many times with no choice but to use Arial as their default font, limiting designers and various digital needs. Moreover, the design for the Hebrew version of Arial was inspired by the font "Narkis Neue" as an attempt to serve as an equivalent to the Latin version of Arial, which was developed itself as a poor interpretation of the modern san-serif font "Helvetica".

Over the past year (since the release of the Firefox 3.6 browser) since the implementation of the @font-face standard in all of the popular browsers. @fontface allows embedding of any font to a web page, similar to they way images are embedded. These new standards opened a wide range of possibilities for web developers, designers and end-users, allowing them to expand the use of web-fonts beyond the proprietary selection of fonts embedded in operating systems. This expansion has been regarded extensively around the world, and can be seen on various online typographic services such as typekit.com, open-source font libraries such as Google Font Library, and throughout the vast range of state-of-the-art typography growing on and for the web.

Having said that, endorsing these standards hasn't resolved the entire problem. In order to use a font for the purpose of reading text, the font must be made compatible for the screen, otherwise the appearance on computer displays will be blurry and illegible.

There is demand for authentic Hebrew fonts that can promise a high level of legibility while commemorating the strong heritage of design for the Hebrew letter, along with the high standards set for designing web-fonts (especially in small sizes).

It is crucial to allow open use for these fonts, allowing them to be accessible to all, and to create a technical and professional foundation for web developers and designers to design additional web-fonts for the Hebrew language.

Regular
12px
Regular
10px

אם אתם מתעקשים, אז כן. הגופן קריא גם בגודל 10px אבל אל תצפו מאף אחד לקרוא טקסט פצפון כזה. אנחנו כבר לא ב-2002...

If you insist, then yes. The font is readable in 10px. But don't expect anyone to read such tiny text. We're not in 2002 anymore...

Regular
10px

Contact Us • צרו קשר

Regular
20px

alef@hagilda.com

Regular
20px